O objetivo deste trabalho foi estudar a ocorrência de ictioplâncton em uma região sob influência de barragens. A área de estudo está localizada na região do Parque Nacional de Ilha Grande, planície de inundação do Alto Rio Paraná. Especificamente, analisamos a distribuição temporal e espacial do ictioplâncton, identificando áreas de desova e estabelecendo relações entre a abundância de ovos e larvas de peixes e algumas variáveis limnológicas e hidrológicas. Amostras foram coletadas mensalmente entre outubro e março de 2001 a 2005 em 24 pontos de amostragem. Para fins de análise as estações de amostragens foram agrupadas em área superior, média e inferior. A parte superior da área do Parque Nacional apresentou a maior densidade de ovos e pode ser considerada como local de desova, enquanto que a área central pode ser considerada local de deriva, e a área inferior funciona como um provável local de crescimento e alimentação das larvas. As análises estatísticas mostraram que as desovas foram influenciadas pela temperatura da água, pH, nível fluviométrico e precipitação, e que a densidade de larvas foi influenciada pelo pH, condutividade, oxigênio dissolvido e precipitação. Os resultados também revelaram que os afluentes aparentemente são utilizados como rotas migratórias de peixes, e isso demonstra a necessidade de proteção destes locais.

The aim of this work was to study the occurrence of ichthyoplankton in a region affected by water regulation by dams. The study area was located in the region of Ilha Grande National Park, upper Paraná River floodplain. Specifically, we examined the temporal and spatial distribution of Ichthyoplankton, identified spawning areas and established the relationships between the abundances of fish eggs and larvae and some limnological and hydrological variables. Samples were taken monthly between October and March from 2001 to 2005 at 24 sampling sites. For analytical purposes, the sampling sites were grouped into upper, middle and lower areas. The upper area of the National Park had the highest egg density and should be considered the primary spawning area. The middle area should be considered a drift area, and the lower area likely functions as a growth and feeding habitat. Statistical analyses showed that the spawning was influenced by water temperature, pH, fluviometric level and rainfall, and that larval density was influenced by pH, conductivity, dissolved oxygen and rainfall. The results also revealed that the tributaries apparently are used as migratory routes by fish, and and this shows the need to protect these sites.

O objetivo deste trabalho foi analisar a estrutura populacional (distribuição espacial e temporal, proporção sexual, distribuição de comprimento e relação peso/comprimento) e a biologia reprodutiva de Iheringichthys labrosus, espécie de importante valor na pesca da bacia do rio Paraná. Os peixes foram coletados bimestralmente, entre novembro de 2002 e setembro de 2003, em três locais de amostragem (Campina, Apertado e Altônia) localizados no rio Piquiri, utilizando-se redes de espera do tipo simples e tresmalhos (emalhar). Nesse estudo foram coletados 164 indivíduos e a maior captura ocorreu no local Campina, com 209,88 indivíduos/1000 m² de rede por 24 horas, enquanto que o turno de maior captura foi o noturno (N) e o mês foi julho. O crescimento foi alométrico positivo e o período de reprodução foi do início de setembro ao final de dezembro, com a maioria dos indivíduos apresentando comprimento padrão entre 13,0 e 20,0 cm.

The purpose of this study was to analyze the population structure (spatial and temporal distribution, sex ratio, length distribution and length/weight relationship) and reproductive biology of Iheringichthys labrosus. This species is of importance as fisheries resource in the Paraná River basin. Fish were sampled, bimonthly, with gill and trammel nets at three sampling sites (Campina, Apertado and Altônia), located in the Piquiri River, between November 2002 and September 2003. In this study, 164 individuals were collected; the largest capture occurred in Campina site, with 209.88 individuals/1000 m² of net for 24 hours, while the shift of largest capture was night time (N) and the month was July. Females occurred in larger numbers than males in all periods. The growth was allometric positive and the reproduction period was from the beginning of September to the end of December, with the majority of the individuals showing a standard length between 13.0 and 20.0 cm.

Objetivou-se investigar a influência dos índices gonadais e nutricionais sobre a biologia reprodutiva de Hexanematichthys proops (Valenciennes, 1840) (Siluriformes, Ariidae) na costa ocidental do Maranhão entre julho de 2001 e julho de 2002. Houve uma significante dominância de fêmeas quando considerado o período total amostrado. A relação peso/comprimento apresentou uma significante diferença entre os sexos em relação ao coeficiente de alometria, embora ambos tenham apresentado crescimento alométrico positivo. Análises da curva de maturação baseadas na variação mensal dos índices gonadossomático e hepatossomático sugerem que o período reprodutivo ocorre entre outubro e maio. A variação mensal do fator de condição revelou que as fêmeas apresentaram condições gerais inferiores aos machos durante todo o período amostral. Foi observado que a diminuição do peso do fígado ocorre durante a maturação gonadal e processos reprodutivos. Análises do índice de repleção médio mostraram que os peixes exibem melhores condições alimentares antes e depois do período reprodutivo.

The aim of this study was to investigate the influence of gonadal and nutritional indexes on the reproductive biology of Hexanematichthys proops (Valenciennes, 1840) (Siluriformes, Ariidae) in the western coast of Maranhão, between July 2001 and July 2002. A significant female dominance was observed during the study period. The weight/length relationship showed a significant difference between sexes in relation to the alometric coefficient, although both sexes showed positive alometric growth. Analysis of the maturation curve based on the monthly variation of the gonadosomatic and hepatosomatic index suggests that the reproductive period occurs between October and May. The month variation of the condition factor reveals that females presented general conditions poorer than males during all the study period. It was observed that the loss of liver weight occurs during gonadal maturation and reproductive processes. Analysis of the mean repletion index showed that the fishes exhibited better feeding conditions before and after the reproductive season.